考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语沈阳市某某化工有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难沈阳市某某化工有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
11月28日，有网络博主在社交平台发布视频，反映“澜沧县竹塘乡露天垃圾堆放问题”。云南省普洱市生态环境局澜沧分局11月29日发布情况通报称，当地已紧急开展处置，涉事区域位于普洱市澜沧县竹塘乡老炭山2025-12-02
第十九届中国科技期刊发展论坛作为第二十六届中国科协年会北京学术周的重要组成部分于日前圆满落幕，活动以“平台支撑、集约发展——让更多一流期刊脱颖而出”为主题，与会嘉宾围绕优化期刊运营机制，释放发展动能，2025-12-02
苹果与微信再交锋：微信创造了应用生态，苹果却想要征收每一笔交易佣金
本文来源：时代财经 作者：谢斯临图片来源：Pexels苹果AAPL.NASDAQ）与腾讯00700.HK）两大巨头之间，纠纷再起。9月2日，有传言称，微信可能不支持iPhone 16，iPhone一旦2025-12-02
来源：北京青年报 [男孩骑行身亡案司机不认可罪名]9月3日，记者从周兆成律师处获悉，河北11岁骑行男孩被碾压致死案，涉案司机家属已委托其作为司机的辩护律师。记者获悉，目前涉案司机因涉嫌过失致人死2025-12-02
△加沙地带资料图） 当地时间24日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）下属武装派别卡桑旅发表声明称，其武装人员与以军士兵在加沙地带南部城市拉法交战，造成10名以军士兵伤亡。此外，该组织武装人员还用火箭弹2025-12-02
无人机获取田块激光雷达数据。受访单位供图随着现代化进程的加快，如何精准监测并有效保护耕地质量，成为保障国家粮食安全的重要课题。近日，在第二届黑土地耕地质量监测评价论坛上，中国科学院东北地理与农业生态研2025-12-02
最新评论